arisa's blog

ok，這首"I Will Be"是沙在前年首次聽了 Leona 里歐娜 整張專輯後，最愛的一首!
雖然這首歌又是一首翻唱歌曲，就是 Avril 艾薇兒 連MV都沒拍，異常低調的一首非主打歌曲，但 Leona總是能把別人的歌，cover成另一種風格。這篇算是拿兩者來比評。
終於專輯推出一年多之後，才打了這首單曲。只是...來人啊，快把 MV導演給我拖出去毒打一頓!!!這根本不是我心中的 "I Will Be"!!!

正所謂青菜蘿蔔各有所好，網路上也不是都像我最愛 Leona的版本。
我曾經在沒有看到任何廣告，單單在唱片行裡試聽了一次 Avril的首張專輯 Let Go 後就毫不猶豫立刻敗了這張唱片，不論是貫穿整體的青春搖滾，或是深深觸及我心的抒情搖滾 "I'm With You"，都十分獨特且令人震憾。
但我最愛的是出第二張唱片前的 Avril，從第三張開始，開始有了泛商業化的感覺，抒情主打老實說也只是OK...，這張專輯並沒有一首歌真正吸引我的。

Avril 這首"I Will Be"是推出第三張專輯時期只在 iTunes上做銷售的單曲。
和 Leona最大的不同是，Avril詮釋這首歌時，一如往常般很帥的唱完它，就像是一個teen age小妹妹唱出來的情歌(青澀?)。
但 Leona卻有讓我覺得心痛，真的感受到她把心聲深刻地傳達給這首歌的男主角。
雖然 Leona唱歌的技巧比較好是事實，但很多時候並不是比較會唱歌的人才能感動人心，單指這首歌，兩人在情感表現的層次感立見分明。

雖說一直是 Mariah wanna be 的 Leona，歌聲要做到像咪咪天后 (Mariah Carey)那般細膩還有許多進步空間，不過 Leona的轉音已經有嚇到美國人了:p 第2張要繼續加油啊!
Avril Lavigne - I Will Be

可惡!!這麼有fu的一首歌，來到這個鳥MV導演手上，竟變成這麼囧rz，原本感人的氣氛都沒了! 這才不是 "I Will Be"想傳達的精神! 白白浪費小帥哥 Chase Crawford 莫名其妙演了一個帶著搶來的錢離開的男友，可有可無的角色...
Leona Lewis - I Will Be


以下是歌詞，看完歌詞真的會覺得導演在惡搞吧~

There's nothing I could say to you
Nothing I could ever do to make you see
What you mean to me

All the pain, the tears I cried
Still you never said goodbye and now I know
How far you'd go

I know I let you down
But it's not like that now
This time I'll never let you go

I will be, all that you want
And get myself together
Cause you keep me from falling apart

All my life, I'll be with you forever
To get you through the day
And make everything okay

I thought that I had everything
I didn't know what life could bring
But now I see, honestly

You're the one thing I got right
The only one I let inside
Now I can breathe, cause you're here with me

And if I let you down
I'll turn it all around
Cause I would never let you go

I will be, all that you want
And get myself together
Cause you keep me from falling apart

All my life, I'll be with you forever

To get you through the day
And make everything okay

I will be, all that you want
And get myself together
Cause you keep me from falling apart

All my life, I'll be with you forever
To get you through the day
And make everything okay

Cause without you I cant sleep
I'm not gonna ever, ever let you leave
You're all I've got, you're all I want
Yeah

And without you I don't know what I'd do
I can never, ever live a day without you
Here with me, do you see,
You're all I need

And I will be, all that you want
And get myself together
Cause you keep me from falling apart

All my life, I'll be with you forever
To get you through the day
And make everything okay

I will be, all that you want
And get myself together
Cause you keep me from falling apart

And all my life, I'll be with you forever
To get you through the day
And make everything okay