arisa's blog

Congratulations~Happy 1st Anniversary for CNBLUE!!!
在今天 2011/1/4 CNBLUE出道一周年慶的同時，半夜就有熱騰騰的新歌可聽呢!
果然是容初丁牌肉麻情歌~真是令人手腳蜷曲啊!!!

如果有在 follow我結韓國進度的朋友，應該知道紅薯夫婦最近那首十分甜蜜的＂半語歌＂吧!
原本是容和欲獻給徐玄的歌曲，後來則轉化為我結製作單位給兩夫婦的 Event，由徐玄填詞，並且於去年12/27日夫婦兩拍攝上傳到水管後，三天即破百萬次，目前已超越兩百萬的全球瀏覽次數:D

紅薯夫婦之 ＂半語歌＂
(這是在紅薯家的客廳拍攝，沙發上面全是紅薯的家人們:) 想知道黃色大象跌倒的真相XD 請自行查詢 2011/1/1日播出的紅薯 UCC製作特集:p)

在1/14這天另行發表了容和 solo版的音源，重新修改詞並更改曲名為 ＂給初次戀愛的戀人們 (半語歌)＂

揮別之前追究是為誰而寫的＂愛情光＂一曲之爭議，這首歌儼然已成為名符其實，替徐玄量身打造的情歌了!(蓋章)

＂給初次戀愛的戀人們 (半語歌)＂中字

OMO~這是更可怕的＂Acoustic Version＂~天啊~灑花 轉圈圈~我缺氧了...請小心服用~

＂給初次戀愛的戀人們 (半語歌)＂ 韓/中歌詞(歌詞我有稍做修飾)
＂사랑하는 연인들을 위해 (반말송)＂

作詞／作曲 / 演唱：鄭容和

맨처음 너를 보던 날
第一次見到你的那天
수줍기만 하던 너의 맑은 미소도
還有你那羞澀但爽朗的微笑
오늘이 지나면 가까워 질거야
過了今天 會變得愈來愈熟悉
매일 설레는 기대를 해
每天都緊張的期待著

무슨 말을 건네 볼까
該對你說些什麼才好
어떻게 하면 네가 웃어줄까
該怎麼做才會對我笑
손을 건네보다 어색해질까봐
想伸出手卻害怕變得尷尬
멋쩍은 웃음만 웃어봐
只能不自然的笑著

우리 서로 반말하는 사이가 되기를
希望我們能成為說半語的關係
아직 조금 서투르고 어색한데도
雖然還有點生疏和不自然
고마워요 라는 말투 대신
比起說 感謝你 這樣的語氣
좀 더 친하게 말을 해줄래
希望你能說些更親近的語調給我聽
우리 서로 반말하는 사이가 될거야
我們會成為說半語的關係
한걸음씩 천천히 다가와
一步步 慢慢地靠近
이젠 내 두눈을 바라보며 말을 해줄래
現在能望著我的雙眼說給我聽嗎
널 사랑해
我愛你

너와의 손을 잡던날
與你牽手的那一天
심장이 멈춘듯한 기분들에
心臟就像停止跳動的感覺
무슨말 했는지 기억조차 안나
連說過的話都無法記憶
마냥 설레는 기분인걸
讓我感到心情異常激動

우리 서로 반말하는 사이가 되기를
希望我們能成為說半語的關係
아직 조금 서투르고 어색한데도
雖然還有點生疏和不自然
고마워요 라는 말투 대신
比起說 感謝你 這樣的語氣
좀 더 친하게 말을 해줄래
希望你能說些更親近的語調給我聽

우리 서로 반말하는 사이가 될거야
我們會成為說半語的關係
한걸음씩 천천히 다가와
一步步 慢慢地靠近
이젠 내 두눈을 바라보며 말을 해줄래
現在能望著我的雙眼說給我聽嗎
널 사랑해
我愛你

우리 서로 사랑하는 사이가 되기를
希望我們能成為相愛的關係
잡은 두손 영원히 놓지 않을꺼야
牽起的手永遠不會放開
바라보는 너의 눈빛속에
望著我的你的眼中
행복한 미소만 있길 바래
希望能有幸福的微笑

우리 서로 사랑하는 사이가 될꺼야
我們會為相愛的關係
아껴주고 편히 기대면 되
只需珍惜和依靠
너를 보는 나의 두 눈빛이
望著你的我的雙眼
말하고 있어
正在對你說
널 사랑해
我愛你